pathetically

pa·thet·ic·al·ly/pəˈθɛtɪkli/
patheticarousing pity or sadness-allyadverb form
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): patheticposition (جایگاه): end

قید — به‌طور غم‌انگیز

به‌طور غم‌انگیزبه‌شکل رقت‌آور

به نحوی که موجب دلسوزی، ناراحتی یا تحقیر به‌خاطر ضعف یا ناکافی بودن شود.

In a way that arouses pity, sadness, or contempt due to weakness or inadequacy.

«او به طور غم‌انگیزی تلاش کرد اشتباهش را دفاع کند.»

He pathetically tried to defend his mistake.

«عملکرد تیم به شکل رقت‌آوری ضعیف بود.»

The team's performance was pathetically weak.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pitifullyدلسوزانه

روزمره. معنای مشابه، غالباً به معنی سزاوار دلسوزی.

Everyday. Similar meaning, often emphasizing deserving pity.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000