verb (فعل)commonpast (گذشته): peckedpast participle (مفعولی): pecked-ing (حال): pecking3rd (سوم): pecks
فعل — نوک زد
نوک زدنوک زدن به
گذشته فعل 'peck'؛ به معنی نوک زدن یا ضربه زدن با منقار یا مشابه آن.
Past tense of 'peck': to strike or pick at with a beak or similar.
«پرنده روی دانههای زمین نوک زد.»
“The bird pecked at the seeds on the ground.”
«او به سرعت روی کیبورد ضربه زد.»
“He pecked the keyboard quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
nipped— گزش کوچک
غیررسمی. معمولاً به گاز گرفتن یا فشار دادن سریع اشاره دارد، نه لزوماً با منقار.
Informal. Usually refers to a quick pinching or biting action, not always with beak.