pedant
pe·dant/ˈpɛdənt/
noun (اسم)formalplural (جمع): pedants
اسم — دقیقنگر
دقیقنگرخوره جزئیاتمتعصب به قواعد
کسی که بیش از حد به قواعد رسمی یا جزئیات کوچک اهمیت میدهد و معمولاً دانش خود را به رخ میکشد.
A person excessively concerned with formal rules or minor details, often showing off their knowledge.
«معلم کسی بود که به هر اشتباه کوچک گیر میداد.»
“The teacher was a pedant who corrected every tiny mistake.”
«درباره ویرگولها اینقدر دقیق و خوره قواعد نباش.»
“Don't be such a pedant about commas.”