penetrating
pen·e·trat·ing/ˈpen.ɪ.treɪ.tɪŋ/
penetrateto pass into or through-ingpresent participle / adjective form
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more penetratingsuperlative (عالی): most penetrating
صفت — تیز
تیزظرفنفوذکننده
دارای توانایی قوی یا شدید در درک، دیدن یا تاثیر عمیق داشتن.
Having a strong or intense ability to understand, see, or affect deeply.
«نگاهش تیز بود و گویی دروغها را میدید.»
“She had a penetrating gaze that seemed to see through lies.”
«تحلیل عمیق او مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد.»
“His penetrating analysis impressed the audience.”
تفاوت با واژههای مشابه
insightful— دارای بینش
رایج. به درک عمیق اشاره دارد، مشابه penetrating وقتی درباره فکر یا ادراک است.
Common. Refers to deep understanding, similar to 'penetrating' when describing thought or perception.