adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): pensiveposition (جایگاه): end
قید — متعمقانه
متعمقانهبا تفکر
به صورت اندیشمندانه یا متفکر، غالباً همراه با کمی غم.
In a thoughtful or reflective manner, often with some sadness.
«او با تفکر به بیرون پنجره نگاه میکرد.»
“He looked pensively out the window.”
«او متفکرانه سر تکان داد قبل از پاسخ دادن.»
“She nodded pensively before answering.”
تفاوت با واژههای مشابه
thoughtfully— با تفکر
متداول. هنگام توصیف تفکر عمیق قابل تعویض است، شاید بار غمگین نداشته باشد.
Common. Interchangeable when describing deep thinking, may lack sadness nuance.