peremptory

per·emp·to·ry/pəˈrɛmptəri/
per-completely, thoroughlyempttake, seize-oryrelating to or characterized by
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more peremptorysuperlative (عالی): most peremptory

صفت — آمرانه

آمرانهقطعیبدون امکان اعتراض

به‌شکلی که بدون امکان بحث یا تأخیر، خواستار انجام فوری است.

Insisting on immediate attention or obedience, often in a commanding or brusque manner.

«او دستوری قطعی برای رفتن فوری داد.»

She gave a peremptory order to leave at once.

«لحن آمرانه او هر بحثی را متوقف کرد.»

His peremptory tone shut down any discussion.

تفاوت با واژه‌های مشابه
authoritativeمسلط و دستوردهنده

رسمی. به معنای مشابه با تمرکز بر قدرت و فرماندهی، معمولا در زمینه‌های رسمی.

Formal. Similar meaning emphasizing control and command, often in official contexts.

imperativeضروری، دستوری

رسمی. بر ضرورت فوری یا دستور تأکید دارد؛ در موقعیت‌های نیازمند اجبار قابل جایگزینی است.

Formal. Emphasizes urgent necessity or command; can replace in contexts emphasizing obligation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000