perpetuated

per·pet·u·at·ed/pərˈpɛtʃueɪtɪd/
per-throughout, completelypetuseek, strive (root)-ateverb suffix meaning to cause-edpast tense
verb (فعل)formalpast (گذشته): perpetuatedpast participle (مفعولی): perpetuated-ing (حال): perpetuating3rd (سوم): perpetuates

فعل — تداوم بخشیدن

تداوم بخشیدندائمی کردن

باعث ادامه یا حفظ دائمی چیزی شدن.

Caused something to continue indefinitely or to be preserved.

«این افسانه نسل‌ها ادامه یافته است.»

The myth was perpetuated over generations.

«چنین کلیشه‌هایی باعث تداوم بی‌عدالتی اجتماعی می‌شوند.»

Such stereotypes perpetuate social injustice.

تفاوت با واژه‌های مشابه
maintainedنگهداری کردن

رایج/رسمی. وقتی منظور حفظ ادامه باشد قابل جایگزین است اما بار رسمی کمتر دارد.

Common/formal. Can replace 'perpetuated' when meaning continued existence, but less formal and less strong sense of permanence.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000