perpetuation
اسم — تداوم
فرایند یا عمل تداوم بخشیدن به چیزی برای مدتی نامحدود یا بسیار طولانی.
The act of making something continue indefinitely or for a long period.
«تداوم کلیشهها میتواند بسیار مضر باشد.»
“The perpetuation of stereotypes can be very harmful.”
«هدف او تداوم میراث خانوادگیاش بود.»
“His goal was the perpetuation of his family's legacy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در اشاره به ادامه یافتن ساده چیزی میتواند جایگزین perpetuation شود. اما perpetuation اغلب به تلاش عمدی برای پایدار کردن چیزی اشاره دارد. 'ادامه حیات گونه' در مقابل 'تداوم یک کلیشه مضر'.
Common. Can often replace 'perpetuation' when referring to the simple act of something continuing. However, 'perpetuation' often implies an intentional effort to make something last. 'The continuation of the species' vs. 'The perpetuation of a harmful stereotype'.
رایج. به نگه داشتن چیزی در وضعیت خوب یا در یک سطح مشخص اشاره دارد که به طور غیرمستقیم به تداوم آن منجر میشود. بیشتر بر حفظ تمرکز دارد تا صرفاً باعث ماندگاری شدن. 'نگهداری صلح' یعنی حفظ آن، در حالی که 'تداوم صلح' یعنی تضمین ماندگاری همیشگی آن.
Common. Refers to keeping something in good condition or at a certain level, which indirectly leads to its perpetuation. Focuses more on preservation than simply causing to last. 'Maintenance of peace' implies keeping peace, whereas 'perpetuation of peace' implies ensuring it lasts forever.