pertaining

per·tain·ing/pərˈteɪnɪŋ/
per-through, thoroughlytainhold-ingpresent participle suffix
verb (فعل)formalpast (گذشته): pertainedpast participle (مفعولی): pertained-ing (حال): pertaining3rd (سوم): pertains

فعل — مربوط بودن

مربوط بودنوابسته بودن

مرتبط بودن یا قابل اعمال بودن به چیزی.

Being relevant or applicable to something.

«قوانینی که مربوط به ایمنی هستند باید رعایت شوند.»

The rules pertaining to safety must be followed.

«اسنادی که مربوط به پرونده بودند تحویل داده شدند.»

Documents pertaining to the case were submitted.

تفاوت با واژه‌های مشابه
relatingمربوط بودن

متداول. مترادف کلی؛ در بسیاری از زمینه‌ها قابل تعویض است.

Common. General synonym; interchangeable in many contexts.

applyingاجرا کردن

متداول. تأکید بر ارتباط عملی دارد؛ کمتر قابل تعویض است.

Common. Emphasizes practical relevance; less commonly interchangeable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000