perverting
فعل — تحریف کردن
چیزی را از مسیر اصلی، معنا یا حالت اولیهاش به سمت تحریف یا فساد آنچه در ابتدا منظور بوده تغییر دادن.
Altering something from its original course, meaning, or state to a distortion or corruption of what was first intended.
«او به منحرف کردن مسیر عدالت متهم شد.»
“He was accused of perverting the course of justice.”
«رهبر فرقه ذهن جوانان را فاسد میکرد.»
“The cult leader was perverting young minds.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بر پیچاندن یا تحریف حقایق یا معنا، اغلب به عمد، تمرکز دارد. هنگام تحریف معنا یا حقیقت، قابل جایگزینی است.
Common. Focuses on twisting or misrepresenting facts or meaning, often intentionally. Interchangeable when the meaning or truth is being twisted. 'Distorting the facts' works, 'perverting the facts' also works.
رایج. به معنای ناپاک یا غیراخلاقی کردن چیزی است. هنگام اشاره به انحراف اخلاقی یا زیانآور قابل جایگزینی است.
Common. Implies making something morally unsound or impure. Interchangeable when referring to a moral or ethical deviation. 'Corrupting the youth' works, 'perverting the youth' also works.