petri
اسم — ظرف پتری
یک ظرف دایرهای شفاف و کمعمق با درب تخت، که برای کشت میکروارگانیسمها استفاده میشود (اغلب به آن پتری دیش میگویند).
A shallow circular transparent dish with a flat lid, used for the culture of microorganisms (often referred to as a Petri dish).
«دانشمندان ظروف پتری را برای آزمایش آماده کردند.»
“The scientists prepared the Petri dishes for the experiment.”
«باکتریها به سرعت در ظرف پتری رشد کردند.»
“Bacteria grew rapidly in the Petri dish.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کلیترین اصطلاح برای یک ظرف کمعمق. در حالی که یک ظرف پتری یک ظرف است، 'dish' به تنهایی خیلی گسترده است. «او از یک ظرف غذا خورد» درست است، اما «او باکتریها را در یک ظرف رشد داد» مبهم است اگر منظور 'Petri dish' باشد.
Everyday. The most general term for a shallow container. While a Petri dish is a dish, 'dish' alone is too broad. 'He ate from a dish' works, but 'He grew bacteria in a dish' is vague if 'Petri dish' is meant.
صفت — پتریمانند
مربوط به ظرف پتری یا در ارتباط با آن استفاده میشود.
Relating to or used in conjunction with a Petri dish.
«کشت پتری نتایج جالبی را نشان داد.»
“The Petri culture showed interesting results.”
«ما از تکنیکهای پتری برای تحلیل میکروبی استفاده کردیم.»
“We used Petri techniques for microbial analysis.”