petrol
اسم — بنزین
فرآوردهای از نفت تصفیهشده که به عنوان سوخت موتورهای احتراق داخلی، به ویژه در اتومبیلها، استفاده میشود.
A refined petroleum product used as fuel for internal combustion engines, especially in cars.
«قیمت بنزین این هفته افزایش یافته است.»
“The price of petrol has increased this week.”
«ماشین من با بنزین بدون سرب کار میکند.»
“My car runs on unleaded petrol.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. این اصطلاح انگلیسی آمریکایی برای 'petrol' است. از نظر معنا کاملاً قابل تعویض است، اما از نظر جغرافیایی متفاوت است. در زمینه آمریکایی 'gasoline' و در زمینه بریتانیایی 'petrol' استفاده کنید. مثال: 'I need to fill up my tank with gasoline.' (در آمریکا کاربرد دارد) در مقابل 'We ran out of petrol.' (در بریتانیا کاربرد دارد).
Common. This is the American English term for 'petrol'. Completely interchangeable in meaning, but differs geographically. Use 'gasoline' in American contexts, 'petrol' in British contexts. Example: 'I need to fill up my tank with gasoline.' (Works in America) vs. 'We ran out of petrol.' (Works in Britain).
رایج. اصطلاحی گستردهتر که به هر مادهای که برای تولید انرژی استفاده میشود اشاره دارد. میتواند به جای 'petrol' استفاده شود اما کمتر دقیق است. زمانی استفاده میشود که نوع دقیق سوخت مهم نباشد. مثال: 'The car needs fuel.' (کاربرد دارد) در مقابل 'What type of fuel do you use?' (میتواند بنزین، گازوئیل و غیره باشد).
Common. A broader term referring to any material used to produce energy. Can be used for 'petrol' but is less specific. Use when the exact type of fuel isn't important. Example: 'The car needs fuel.' (Works for 'petrol') vs. 'What type of fuel do you use?' (Could be petrol, diesel, etc.).