petrifies
pet·ri·fies/ˈpɛtrɪˌfaɪz/
petrifyto turn to stone-iesthird person singular present tense suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): petrifiedpast participle (مفعولی): petrified-ing (حال): petrifying3rd (سوم): petrifies
فعل — میترساند
میترساندمیخشکاند
آنقدر ترسیده یا شوکه میشود که نمیتواند حرکت کند یا فکر کند.
Becomes so frightened or shocked that one is unable to move or think.
«فیلم ترسناک بینندگان جوان را میترساند.»
“The horror movie petrifies young viewers.”
«هر وقت مار میبیند، میمیرسد.»
“She petrifies whenever she sees a snake.”
تفاوت با واژههای مشابه
terrifies— وحشتزده میکند
رایج است. هنگام ترس میتواند جایگزین petrifies شود. مثلاً 'سگ او را وحشتزده میکند' مشابه است.
Common. Can replace 'petrifies' when talking about fear. E.g. 'The dog terrifies him' works similarly.
paralyzes— فلج میکند
رایج است. معنی مشابه ولی بیشتر ناتوانی فیزیکی، نه فقط ترس.
Common. Similar meaning but more physical inability to move, not just fear.