plasm
اسم — پلاسم
ماده زنده یک سلول (پروتوپلاسم) یا قسمت مایع خون یا لنف (پلاسما).
The living substance of a cell (protoplasm) or the fluid part of blood or lymph (plasma).
«پلاسم حیاتی درون سلول وظایف بسیاری را انجام میدهد.»
“The vital plasm within the cell performs many functions.”
«دانشمندان خواص پلاسم را برای درک فرآیندهای حیاتی مطالعه میکنند.»
“Scientists study the properties of plasm to understand life processes.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. مشخصتر، به تمام محتوای زنده یک سلول اشاره دارد. 'Plasm' میتواند به صورت گستردهتر، گاهی شامل پلاسما نیز استفاده شود. 'پروتوپلاسم آمیب قابل مشاهده بود' در مقابل 'پلاسم سلول حاوی اندامکها بود'.
Technical. More specific, referring to the entire living content of a cell. 'Plasm' can be used more broadly, sometimes encompassing plasma as well. 'The protoplasm of the amoeba was visible' vs. 'The cell plasm contained organelles'.
فنی. مشخصتر، به قسمت مایع خون یا لنف اشاره دارد. هنگام صحبت اختصاصی درباره خون، 'plasma' ترجیح داده میشود. 'پلاسمای خون از سلولها جدا شد' در مقابل 'او پلاسم اهدا کرد'.
Technical. More specific, referring to the fluid portion of blood or lymph. When talking specifically about blood, 'plasma' is preferred. 'The blood plasma was separated from the cells' vs. 'He donated plasm'.