playact
فعل — نمایش بازی کردن
وانمود کردن یا رفتار کردن به گونهای که گویی فرد دیگری است یا نقش خاصی دارد، اغلب به صورت غیرصادقانه.
To pretend or behave as if one is someone else or in a particular role, often insincerely.
«او وانمود کرد عصبی است هرچند آرام بود.»
“He playacted nervousness though he was calm.”
«بچهها اغلب برای تجربه نقشهای مختلف نمایش بازی میکنند.»
“Children often playact to explore different roles.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. واژهای عمومی برای وانمود کردن یا تظاهر است، شبیه به playact اما وسیعتر.
Common. General term for acting falsely or feigning, similar to playact but broader.
رسمی. به معناي تقلید یا بازتولید یک رفتار است، معمولاً در زمینههای فنی یا بازیگری استفاده میشود، مشابه playact.
Formal. To imitate or reproduce behavior, often used in technical or acting contexts, somewhat like playact.