اسم — نظم و قانونگذاری
مجموعه فعالیتها و روشهایی که برای حفظ نظم و قانون و امنیت عمومی توسط نهادهای دولتی انجام میشود.
The enforcement of laws and maintenance of public order by a government agency.
«پلیس محلهای محبوبیت پیدا کرده است.»
“Community policing has gained popularity.”
«دولت در تلاشهای پلیسی بیشتر سرمایهگذاری کرد.»
“The government invested more in policing efforts.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. به طور خاص به فعالیت حفظ صلح، اغلب در مناطق بینالمللی یا درگیری اشاره دارد. از نظر دامنه مداخله گستردهتر از 'policing' است اما در هدف نظم مشابه است. 'نیروهای صلحبان سازمان ملل مستقر شدند.'
Formal/technical. Refers specifically to the activity of maintaining peace, often in international or conflict zones. Broader than 'policing' in its scope of intervention but similar in its goal of order. 'UN peacekeeping forces were deployed.'
متضادها
فعل — نظارت کردن
کنترل یا نظارت بر چیزی برای اطمینان از رعایت مقررات یا حفظ نظم.
To control or monitor something to ensure compliance or good order.
«آنها بر استفاده از منابع شرکت نظارت میکنند.»
“They are policing the use of company resources.”
«چه کسی بر قوانین جدید نظارت خواهد کرد؟»
“Who will be policing the new rules?”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. برای مشاهده و بررسی پیشرفت یا کیفیت چیزی در یک دوره زمانی. میتواند جایگزین 'policing' شود وقتی تمرکز بر مشاهده غیرفعال باشد تا اجرای فعال. 'آنها ترافیک شبکه را نظارت میکنند.'
Everyday. To observe and check the progress or quality of something over a period of time. Can often replace 'policing' when the focus is on passive observation rather than active enforcement. 'They monitor the network traffic.'
رسمی/فنی. برای کنترل یا حفظ نرخ یا سرعت چیزی به طوری که به درستی عمل کند. به معنای وضع قوانین و اطمینان از رعایت آنهاست، اغلب توسط نهادی با اختیار. 'دولت صنعت را تنظیم میکند.'
Formal/technical. To control or maintain the rate or speed of something so that it operates properly. Implies setting rules and making sure they are followed, often by a body with authority. 'The government regulates the industry.'