possible
قابل انجام یا دستیابی؛ قابل وقوع یا وجود داشتن.
Able to be done or achieved; able to happen or exist.
«امکان دارد پروژه را به موقع تمام کرد.»
“It is possible to finish the project on time.”
«آیا پرواز برای انسانها ممکن است؟»
“Is it possible for humans to fly?”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/عملی. به چیزی اشاره دارد که از نظر عملی واقعبینانه و قابل دستیابی است، اغلب با این دلالت که همه شرایط لازم وجود دارد. بیشتر به اجرای عملی مربوط است تا صرف وجود داشتن.
Formal/practical. Refers to something that is practical and realistic to achieve, often implying that all necessary conditions exist. More about practical execution than mere existence.
رسمی. به چیزی اشاره دارد که با تلاش میتوان به آن رسید یا آن را به دست آورد. بر جنبه هدفگرا تأکید دارد.
Formal. Refers to something that can be reached or achieved through effort. Emphasizes the goal-oriented aspect.
چیزی که ممکن است.
Something that is possible.
«قبل از تصمیمگیری باید تمام احتمالات را در نظر بگیریم.»
“We must consider all the possibles before making a decision.”
«در میان احتمالات، این محتملترین نتیجه است.»
“Among the possibles, this is the most likely outcome.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به چیزی اشاره دارد که میتواند توسعه یابد یا واقعی شود. اغلب به ظرفیت یا امکان ذاتی برای رشد آینده اشاره دارد.
Formal. Refers to something that can develop or become actual. Often implies an inherent capacity or possibility for future growth.
فنی/ریاضی. احتمال وقوع یک رویداد، که به صورت عددی بین 0 و 1 بیان میشود. بیشتر به شانس آماری مربوط است.
Technical/mathematical. The likelihood of an event occurring, expressed as a number between 0 and 1. More about statistical chance.