verb (فعل)commonpast (گذشته): pouredpast participle (مفعولی): poured-ing (حال): pouring3rd (سوم): pours
فعل — ریختن
ریختنجاری شدن
به شکل جریان مستمر یا زیاد روان بودن یا کردن
To flow or cause to flow in a steady stream
«او آب را در لیوان میریزد.»
“He pours water into the glass.”
«تمام شب باران میبارد.»
“It pours rain all night.”
تفاوت با واژههای مشابه
stream— جاری شدن
روزمره. وقتی به جریان یافتن پیوسته اشاره دارد، جایگزین pour میشود؛ مثلاً Tears streamed down her face.
Everyday. Can replace 'pour' when meaning to flow continuously, e.g. 'Tears streamed down her face.'
spill— ریختن
روزمره. معمولاً به ریزش ناخواسته یا کنترلنشده اشاره دارد، نه جریان پیوسته.
Everyday. Usually accidental or uncontrolled release, not steady flow like pour.