presumptuousness

pre·sump·tu·ous·ness/prɪˈzʌmptʃuəsnəs/
pre-beforesumptake, assume-tuousfull of-nessstate or quality
noun (اسم)formal

اسم — وقاحت

وقاحتپررویی

ویژگی اعتماد بیش از حد یا بی‌احترامی با جسارت بیش از حد.

The quality of being overly confident or disrespectful by taking liberties.

«پررویی او باعث آزردگی مهمانان شد.»

His presumptuousness offended many guests.

«او تواضع نداشت و پررو بود.»

She lacked modesty and showed presumptuousness.

تفاوت با واژه‌های مشابه
audacityجسارت

متداول. بر جسارت تأکید دارد، گاهی بی‌ادبانه یا بی‌احترامی.

Common. Emphasizes boldness, sometimes rude or disrespectful.

boldnessشجاعت

متداول. بسته به زمینه مثبت یا منفی است.

Common. Can be positive or negative, depending on context.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000