prior

pri·or/ˈpraɪər/
pri-before-ordenotes relation or pertaining to
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): priorersuperlative (عالی): priorest

صفت — قبلی

قبلیسابقپیشین

قبل از چیزی دیگر موجود یا رخ‌داده باشد.

Existing or happening before something else in time or order.

«جلسه قبلی به خاطر هوا لغو شد.»

The prior meeting was canceled due to weather.

«او دانش قبلی از آن رویداد داشت.»

She had prior knowledge of the event.

تفاوت با واژه‌های مشابه
previousقبلی

رایج. بیشتر قابل تعویض با 'prior' است و در بافت‌های معمولی به کار می‌رود. 'prior' رسمی‌تر است مثلاً 'prior experience' در مقابل 'previous experience'.

Common. Mostly interchangeable with 'prior', often used in everyday contexts. 'Prior' is more formal, e.g. 'prior experience' vs. 'previous experience'.

earlierزودتر

رایج. معمولا صرفاً به زمان اشاره دارد؛ وقتی به زمانی قبل از زمان دیگر اشاره می‌شود قابل تعویض است. از 'prior' بی‌تکلف‌تر و کمتر رسمی است.

Common. Usually refers strictly to time; interchangeable when referring to a time before another. More neutral and less formal than 'prior'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000