prized

/praɪzd/

prizesomething valued highly-dpast participle marker

adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more prizedsuperlative (عالی): most prized

صفت — ارزشمند

ارزشمندگران‌بها

بسیار ارزشمند یا گرامی داشته شده.

Highly valued or treasured.

«این نقاشی یک دارایی بسیار ارزشمند است.»

“This painting is a prized possession.”

«او جایزه گرانبهایی برای کارش گرفت.»

“She won the prized award for her work.”

تفاوت با واژه‌های مشابه

valued— ارزشمند

متداول. بر اهمیت یا ارزش تأکید دارد؛ در بسیاری زمینه‌ها قابل تعویض است.

Common. Focuses on importance or worth; interchangeable in many contexts.

treasured— گرانبها

رسمی. بار عاطفی دارد؛ کمتر در کاربرد عمومی است.

Formal. Emphasizes emotional attachment; less common in general use.

متضادها