proposition
prop·o·si·tion/ˌprɒpəˈzɪʃən/
proposeto put forward-itionnoun suffix
noun (اسم)commonplural (جمع): propositions
اسم — پیشنهاد
پیشنهادطرحمعامله
طرح یا پیشنهادی قابل بررسی، بهویژه در زمینههای تجاری یا رسمی
A suggested plan or offer, especially in business or formal contexts
«او پیشنهادی تجاری به سرمایهگذاران داد.»
“He made a business proposition to the investors.”
«پیشنهاد پس از بحث پذیرفته شد.»
“The proposition was accepted after discussion.”
تفاوت با واژههای مشابه
offer— پیشنهاد
رایج. معمولاً غیررسمیتر از proposition است.
Common. Often informal and less formal than 'proposition'.
proposal— پیشنهاد رسمی
رسمی. در زمینههای رسمی یا جدی کاربرد دارد و اغلب با proposition قابل جایگزینی است.
Formal. Used in official or serious contexts, often interchangeable with 'proposition'.