proud as a peacock
proud as a pea·cock/ˈpraʊd æz ə ˈpiːkɑːk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بسیار مغرور
بسیار مغروراز خوشحالی در پوست خود نگنجیدن
بسیار مغرور یا خشنود بودن است و گاهی بارِ خودپسندانه دارد.
Extremely proud or pleased, sometimes in a way that seems vain.
«پدر و مادرش از خوشحالی در پوست خود نمیگنجیدند.»
“Her parents were proud as a peacock.”
«او با کتوشلوار جدیدش بسیار مغرور به نظر میرسید.»
“He was proud as a peacock in his new suit.”