purring

purr·ing/ˈpɜːr.ɪŋ/
purrto make a soft vibrating sound
noun (اسم)common

اسم — خرخر کردن

خرخر کردن

صدای نرم و مداوم ویبره‌مانند که گربه هنگام رضایت ایجاد می‌کند.

The low, continuous vibrating sound made by a cat when content.

«صدای خرخر گربه را دوست دارم.»

I love the sound of a cat's purring.

«خرخر بچه گربه بسیار آرامبخش بود.»

The kitten's purring was very soothing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rumbleغرش نرم

غیررسمی. اصطلاح دیگری برای صدای خرخر، به ویژه برای حیوانات.

Informal. Another term for purring sound, used especially in animal contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000