pushy

push·y/ˈpʊʃ.i/
pushapply force-ycharacterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): pushiersuperlative (عالی): pushiest

صفت — پررو

پررونادان‌پرور

بی‌ادبانه و پرمدعا، به شکلی که دیگران را ناراحت می‌کند.

Aggressively trying to get what you want, often annoying others.

«او هنگام فروش محصولاتش خیلی پررو است.»

She is very pushy when trying to sell her products.

«در جلسه زیاد پررو نباش.»

Don't be too pushy in the meeting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
aggressiveتهاجمی

رایج. معنای قوی‌تر و گاهی منفی، مرتبط با pushy است.

Common. Has a stronger or sometimes negative connotation about behavior, related to pushy.

assertiveقاطع

رایج. مثبت یا خنثی، یعنی با اعتماد به نفس ولی الزاماً آزاردهنده نیست.

Common. Can be positive or neutral, meaning confident but not necessarily annoying.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000