quadrangle
اسم — چهارضلعی
هر شکل هندسی که چهار ضلع و چهار زاویه داشته باشد.
A four-sided figure, especially a plane rectilinear figure.
«معمار ساختمانی را حول یک چهارضلعی مرکزی طراحی کرد.»
“The architect designed a building around a central quadrangle.”
«مربع نوعی چهارضلعی است.»
“A square is a type of quadrangle.”
اسم — حیاط چهارگوش
حیاط یا محوطه چهارگوش که معمولاً توسط ساختمانها محصور شده است، به خصوص در دانشگاهها یا ساختمانهای عمومی.
A four-sided court or yard, especially one enclosed by buildings, as in a college or public building.
«دانشجویان در حیاط چهارگوش دانشگاه استراحت میکردند.»
“Students were relaxing in the college quadrangle.”
«صومعه قدیمی یک حیاط چهارگوش سنگی زیبا داشت.»
“The old monastery had a beautiful stone quadrangle.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Courtyard' یک اصطلاح کلی برای فضای باز محصور با دیوار یا ساختمان است؛ 'quadrangle' به طور خاص یک شکل چهارضلعی را در یک محیط آکادمیک یا رسمی نشان میدهد. میتوانید بگویید 'مدرسه حیاط دارد' اما 'مدرسه یک quadrangle دارد' به یک چیدمان خاص اشاره دارد.
Everyday. 'Courtyard' is a general term for an open space surrounded by walls or buildings; 'quadrangle' specifically implies a four-sided shape, often within an academic or formal setting. You can say 'The school has a courtyard' but 'The school has a quadrangle' implies a specific layout.