اسم — تهوع
احساس تهوع یا ناراحتی خفیف در معده، مثل زمانی که حالت تهوع دارید.
A feeling of nausea or mild sickness, especially in the stomach.
«بعد از خوردن غذای فاسد، حالت تهوع پیدا کرد.»
“She felt queasiness after eating the spoiled food.”
«حالت تهوع در اوایل بارداری شایع است.»
“Queasiness is common during early pregnancy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/پزشکی. تقریباً به جای هم به کار میروند؛ ولی nausea بیشتر در متون رسمی یا پزشکی و queasiness در مکالمه معمولی استفاده میشود.
Formal/medical. Almost interchangeable but 'nausea' is often used in clinical or formal contexts, while 'queasiness' is more general and informal.
عمومی/غیررسمی. واژهای کلیتر است و ممکن است هر نوع بیماری را شامل شود، نه فقط ناراحتی معده. آزادانهتر از queasiness استفاده میشود.
General/informal. This is a broader word that can mean any illness, not just stomach-related unease. Used more loosely than 'queasiness'.