querido

que·ri·do/keˈɾiðoʊ/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): queridosuperlative (عالی): querido

صفت — عزیز

عزیزمحبوب

عزیز یا محبوب، اصطلاح محبت‌آمیز در زبان اسپانیایی.

Beloved or dear, used as a term of affection in Spanish.

«Mi querido amigo یعنی «دوست عزیز من».»

Mi querido amigo means 'my dear friend'.

«در نامه او را querido صدا زد.»

She called him querido during the letter.

تفاوت با واژه‌های مشابه
darlingعزیزم

رایج. اصطلاح محبت‌آمیز در انگلیسی؛ معادل اسپانیایی ‘querido’.

Common. Term of endearment in English; 'querido' is Spanish equivalent.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000