questions

ques·tions/ˈkwɛstʃənz/
noun (اسم)commonplural (جمع): questions

اسم — سوالات

سوالاتپرسش‌ها

جمع 'question': جملاتی که به منظور گرفتن اطلاعات بیان می‌شوند.

Plural of question: Sentences worded or expressed so as to elicit information.

«معلم به تمام سوالات دانش‌آموزان پاسخ داد.»

The teacher answered all the students' questions.

«من چند سوال در مورد سیاست جدید دارم.»

I have a few questions about the new policy.

تفاوت با واژه‌های مشابه
inquiriesپرس و جوها

رسمی. 'Inquiries' رسمی‌تر از 'questions' هستند و اغلب به معنای تحقیق سازمان‌یافته‌تر یا رسمی‌تر است. در مکالمات روزمره کاملاً قابل تعویض نیستند و 'questions' ترجیح داده می‌شود.

Formal. 'Inquiries' are more formal than 'questions' and often imply a more systematic or official investigation. Not fully interchangeable in everyday conversation where 'questions' is preferred. 'The police made inquiries' vs. 'The students asked questions'.

queriesپرسش‌ها

رایج، به خصوص در بافت‌های فنی یا دانشگاهی. 'Queries' اغلب درخواست‌های خاص برای اطلاعات هستند، به ویژه در پایگاه‌های داده یا سیستم‌های کامپیوتری، اما می‌توانند برای سوالات عمومی نیز استفاده شوند، هرچند 'questions' رایج‌تر است.

Common, especially in technical or academic contexts. 'Queries' are often specific requests for information, especially in databases or computer systems, but can also be used for general questions, though 'questions' is more common. 'Database queries' or 'If you have any queries'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000