اسم — سکوت
حالتی که در آن سکوت، آرامش و بیصدا بودن برقرار است.
The state or quality of being quiet, calm, or silent.
«از آرامش مناطق روستایی لذت بردم.»
“I enjoyed the quietness of the countryside.”
«سکوت در کتابخانه به من کمک کرد تمرکز کنم.»
“The quietness in the library helped me concentrate.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولا وقتی بر غیاب کامل صدا تأکید داریم جایگزین quietness میشود، مانند 'خاموشی در اتاق'. اما quietness ممکن است به آرامش نیز اشاره کند.
Common. Can often replace 'quietness' when emphasizing complete absence of sound — e.g. 'silence in the room'. However, 'quietness' may also imply calmness, not just absence of sound.
رایج. وقتی به شرایط آرام یا بدون هیاهو گفته میشود، بخصوص درباره احساسات یا محیط، جایگزین quietness است.
Common. Interchangeable with 'quietness' when referring to peaceful or tranquil conditions, especially in emotions or environment.