quod
اسم — زندان
زندان.
Prison.
«او به خاطر جنایاتش به زندان فرستاده شد.»
“He was sent to quod for his crimes.”
«آنها تهدید کردند که او را به زندان میاندازند.»
“They threatened to put him in quod.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی/روزمره. اغلب برای دورههای کوتاهمدت بازداشت یا جرایم کمتر جدی استفاده میشود. 'Quod' بسیار غیررسمیتر و قدیمیتر است، معمولاً عامیانه بریتانیایی.
Informal/everyday. Often used for shorter periods of detention or for less serious crimes. 'He's in jail for shoplifting.' 'Quod' is much more informal and dated, typically British slang.
رایج/رسمی. اصطلاح استاندارد برای مکانی که مجرمان برای جرایم جدی نگهداری میشوند. 'Quod' در بافتهای رسمی نابجا به نظر میرسد.
Common/formal. The standard term for a place where criminals are kept for serious offenses. 'He was sentenced to prison for robbery.' 'Quod' would sound out of place in formal contexts.