adjective (صفت)common
صفت — قابل نقل قول
قابل نقل قولشایسته نقل قول
مناسب یا ارزشمند برای نقل قول کردن.
Suitable or worthy of being quoted.
«آن سخنرانی بسیار شایسته نقل قول بود.»
“That speech was very quotable.”
«او یک جمله قابل نقل در مصاحبه گفت.»
“She gave a quotable line in the interview.”
تفاوت با واژههای مشابه
noteworthy— قابل توجه
رایج. شایسته توجه یا ذکر؛ شبیه quotable ولی در زمینه وسیعتر.
Common. Worth attention or mention; similar to quotable but broader context.
remarkable— قابل توجه
رایج. شایسته توجه؛ وقتی به جملات اشاره دارد میتوان جایگزین بود.
Common. Worthy of notice; can be used interchangeably when referring to statements.