rakish
ra·kish/ˈreɪkɪʃ/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): rakishersuperlative (عالی): rakishest
صفت — شیک اما بیاعتبار
شیک اما بیاعتبارمانند یک قمارباز
دارای ظاهری شیک اما کمی بیاعتبار یا غیرمعمول
having a confident, slightly disreputable or unconventional appearance or manner
«او لبخند و طرز برخوردی متظاهر داشت.»
“He had a rakish smile and attitude.”
«بازیگر در فیلم جدید ظاهری شیک اما کمی بیاعتبار داشت.»
“The actor appeared rakish in the new film.”
تفاوت با واژههای مشابه
dashing— شیک و جذاب
رسمی. یعنی شیک و با اطمینان، اغلب بار مثبت دارد.
Formal. Implies stylish and confident, often positive connotation.