adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): rakishposition (جایگاه): end
قید — به شکلی شیک
به شکلی شیکبا وقار و اعتماد به نفس
به صورت شیک، با اعتماد به نفس یا کمی نامناسب.
In a dashing, confident, or slightly disreputable manner.
«او با ظاهری شیک و دلربا به جمعیت لبخند زد.»
“He smiled rakishly at the crowd.”
«او برای مهمانی به شکل دلربا و متفاوت لباس پوشید.»
“She dressed rakishly for the party.”
تفاوت با واژههای مشابه
stylishly— به طور شیک
رسمی. معنای مشابه ولی بیشتر بر مد یا سبک تمرکز دارد تا رفتار.
Formal. Similar meaning but focuses on fashion or style more than behavior.