اسم — رمپها
یک سطح شیبدار که طبقات مختلف را به هم وصل میکند و به عنوان راهی برای بالا رفتن یا پایین آمدن استفاده میشود.
An inclined plane connecting different levels, used as a way to climb or descend.
«ساختمان دارای رمپهایی برای دسترسی با ویلچر است.»
“The building has ramps for wheelchair access.”
«ماشینها از رمپها بالا میروند تا به طبقات مختلف پارکینگ برسند.»
“Cars drive up the ramps to reach the different levels of the parking garage.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک اصطلاح کلی برای هر سطح شیبدار. 'Mountain slopes are steep.' میتواند قابل تعویض باشد، اما 'ramp' به طور خاص به یک سازه مصنوعی برای دسترسی اشاره دارد.
Common. A general term for any inclined surface. 'Mountain slopes are steep.' Can be interchangeable, but 'ramp' specifically implies an artificial structure for access.
رسمی. شبیه به 'slopes' اما اغلب برای شیبها یا خطوط راهآهن استفاده میشود. 'The train ascended the incline.' رسمیتر از 'ramps' است.
Formal. Similar to slopes but often used for gradients or railway tracks. 'The train ascended the incline.' More formal than 'ramps'.
فعل — افزایش میدهد
(صرف سوم شخص مفرد زمان حال 'ramp') سطح یا مقدار چیزی را به شدت افزایش دادن یا چیزی را با شیب رو به بالا قرار دادن.
(third person singular present tense of 'ramp') To increase the level or amount of something sharply or to position something with an upward slope.
«شرکت تولید را برای پاسخگویی به تقاضا افزایش میدهد.»
“The company ramps up production to meet demand.”
«او دوچرخهاش را از شیب تپه بالا میبرد.»
“He ramps his bicycle up the hill.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک اصطلاح کلی برای رشد در اندازه یا کمیت. 'The company increases its profits.' اغلب قابل تعویض است، اما 'ramps' به افزایش سریع یا چشمگیر اشاره دارد.
Common. A general term for growth in size or quantity. 'The company increases its profits.' Often interchangeable, but 'ramps' implies a rapid or dramatic increase.
متداول. اغلب برای موقعیتها یا درگیریهای منفی استفاده میشود. 'The tension escalates between the two sides.' به افزایش سریع و اغلب نامطلوب اشاره دارد.
Common. Often used for negative situations or conflicts. 'The tension escalates between the two sides.' Implies a rapid and often undesirable increase.