rampant
ram·pant/ˈræmpənt/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more rampantsuperlative (عالی): most rampant
صفت — گسترده
گستردهگستاخانهرواجیافته
به طور غیرقابل کنترل یا وحشیانه در حال گسترش یا رشد بودن
Spreading or growing uncontrollably or wildly
«جرم در این شهر رواج یافته است.»
“Crime is rampant in this city.”
«علفهای هرز در باغ به طور گسترده رشد کردند.»
“Weeds grew rampant in the garden.”
تفاوت با واژههای مشابه
widespread— گسترده
متداول. مشابه ولی بار منفی یا وحشیانه ندارد.
Common. Similar but can lack the negative or wild connotation.
uncontrolled— کنترل نشده
متداول. تاکید بر عدم کنترل دارد، معنای مشابه.
Common. Emphasizes lack of control, similar meaning.