noun (اسم)formal
اسم — کینه
کینهبغض
احساس تلخ و پایدار کینه و دشمنی عمیق.
Bitter feeling of deep and long-lasting resentment or ill will.
«او نسبت به دوست سابقش کینه داشت.»
“He felt rancour towards his former friend.”
«سالها کینه رابطه آنها را خراب کرد.»
“Years of rancour damaged their relationship.”
تفاوت با واژههای مشابه
resentment— رنجش
رسمی. به معنی احساس ناراحتی از یک ظلم گذشته است؛ کینه عمیقتر است.
Formal. Means feeling angry or bitter about a past wrong; often interchangeable but 'rancour' implies deeper bitterness.
grudge— کینه
رایج. احساس طولانی مدت دشمنی؛ در بسیاری موارد جایگزینپذیر است.
Common. A persistent feeling of ill will; interchangeable in many contexts with rancour.