adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): randiersuperlative (عالی): randiest
صفت — شهوانیتر
شهوانیترهیزترهوسبازتر
شهوانیتر یا هیزتر.
More sexually aroused or lustful.
«او بعد از چند نوشیدنی شهوانیتر به نظر میرسید.»
“He seemed randier after a few drinks.”
«نگاههای هوسبازانهتر او حال و هوای بازیگوشی را نشان میداد.»
“Her randier glances suggested a playful mood.”
تفاوت با واژههای مشابه
horniest— هیزتر
عامیانه/رکیک. شدیدتر و گستاخانهتر از 'randier'. در بافتهای بسیار غیررسمی و اغلب توهینآمیز استفاده میشود. در مکالمات مودبانه قابل جایگزینی نیست.
Slang/Vulgar. More intense and crude than 'randier'. Used in highly informal and often offensive contexts. Not interchangeable in polite conversation. 'He's randier than usual' versus 'He's horniest'.