rattlebrained
rat·tle·brained/ˈrætlˌbreɪnd/
rattleto shake quickly making noisebrainedhaving a brain; used humorously
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more rattlebrainedsuperlative (عالی): most rattlebrained
صفت — بیحواس
بیحواسفراموشکار
فراموشکار و بیمغز؛ کسی که گیج یا فراموشکار است.
Scatterbrained; foolish or absent-minded.
«به او توجه نکن؛ امروز کمی حواسپرت است.»
“Don't mind her; she's rather rattlebrained today.”
«آن ایده برای من احمقانه به نظر میرسد.»
“That idea sounds rattlebrained to me.”
تفاوت با واژههای مشابه
scatterbrained— پرمغز ولی پریشان
غیررسمی. تقریبا مترادف؛ کسی که فراموشکار یا پراکنده فکر است.
Informal. Almost synonymous; describes someone forgetful or unfocused.
foolish— احمقانه
رایج. معنای گستردهتر برای فقدان عقل یا قضاوت، کمی تفاوت دارد.
Common. Broader meaning for lack of sense or judgment, slightly different nuance.