read between the lines
read be·tween the lines/riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz/
phrase (عبارت)common
عبارت — معنای پنهان را فهمیدن
معنای پنهان را فهمیدناز لابهلای حرفها فهمیدن
معنایی را از گفته یا نوشته بفهمد که مستقیم بیان نشده است.
to infer a meaning that is implied rather than directly stated
«معنای پنهان ایمیل او را بفهم.»
“Read between the lines of her email.”
«گاهی باید از لابهلای حرفها منظور را بفهمی.»
“You must read between the lines sometimes.”