realise

re·al·ise/ˈrɪəˌlaɪz/
real-true, actual-iseto make or become
verb (فعل)commonpast (گذشته): realisedpast participle (مفعولی): realised-ing (حال): realising3rd (سوم): realises

فعل — متوجه شدن

متوجه شدندرک کردن

آگاه شدن یا به روشنی درک کردن چیزی.

To become aware of something or understand it clearly.

«نمی‌دانستم ساعت اینقدر دیر شده است.»

I didn’t realize the time was so late.

«او ناگهان اشتباهش را درک کرد.»

She suddenly realized her mistake.

تفاوت با واژه‌های مشابه
recognizeتشخیص دادن

معمولی. معنای مشابه اما recognize بیشتر به شناسایی چیزی آشنا اشاره دارد.

Common. Similar meaning but recognize is often about identifying something familiar.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000