rebuff
re·buff/rɪˈbʌf/
1verb (فعل)formalpast (گذشته): rebuffedpast participle (مفعولی): rebuffed-ing (حال): rebuffing3rd (سوم): rebuffs
فعل — رد کردن
رد کردنپس زدن
رد کردن یا نپذیرفتن کسی یا چیزی به شکلی ناگهانی یا بیملاحظه.
To reject or refuse somebody or something in an abrupt or unkind manner.
«او دعوتش را برای شام رد کرد.»
“She rebuffed his invitation to dinner.”
«این پیشنهاد توسط کمیته رد شد.»
“The proposal was rebuffed by the committee.”
تفاوت با واژههای مشابه
reject— رد کردن
متداول. در موارد رد کردن پیشنهادات یا درخواستها قابل جایگزین است؛ معمولاً لحن خنثیتر دارد.
Common. Can replace 'rebuff' when simply refusing offers or requests, usually more neutral in tone.
متضادها
2noun (اسم)formalplural (جمع): rebuffs
اسم — رد کردن
رد کردنامتناع
رد یا امتناع ناگهانی و بیملاحظه.
An abrupt rejection or refusal.
«وقتی درخواست حمایت کرد، با رد مواجه شد.»
“He faced a rebuff when he asked for support.”
«این رد او را ناامید نکرد.»
“The rebuff did not discourage her.”