recertified

re·cer·ti·fied/ˌriːˈsɜːrtɪfaɪd/
re-againcertifyto officially confirm-edpast tense or past participle
verb (فعل)formalpast (گذشته): recertifiedpast participle (مفعولی): recertified-ing (حال): recertifying3rd (سوم): recertifies

فعل — مجدداً تصدیق کردن

مجدداً تصدیق کردندوباره تایید کردن

مجدداً تایید رسمی چیزی را انجام دادن

To officially confirm something again after a previous certification

«تکنسین مدرک خود را سال گذشته مجدداً تصدیق کرد.»

The technician recertified his qualification last year.

«تجهیزات باید هر پنج سال یک‌بار مجدداً تصدیق شود.»

Equipment must be recertified every 5 years.

تفاوت با واژه‌های مشابه
renewتمدید کردن

رایج است. به معنی معتبر کردن دوباره است؛ معمولاً برای تصدیق‌ها و مجوزها استفاده می‌شود و شباهت به recertify دارد.

Common. Means to make valid again; used often with certifications and licenses, similar to 'recertify'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000