rednecks

/ˈrɛd.nɛks/
redcolorneckpart of body
noun (اسم)informalplural (جمع): rednecks

اسم — روستایی بی‌ریخت

روستایی بی‌ریختدهاتی

اصطلاح تحقیرآمیز برای افراد سفیدپوست روستایی و کارگر که معمولاً محافظه‌کار و ناپخته تصور می‌شوند.

Derogatory slang for rural, working-class white people, stereotypically conservative and unrefined.

«فیلم روستاییان جنوب را به شکل تحقیر‌آمیز نشان داد.»

The film portrayed rednecks in the rural South.

«او توسط شهرنشینان دهاتی خوانده شد.»

He was labeled a redneck by city dwellers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hillbillyدهاتی

غیررسمی و با همین بار منفی برای مردم روستایی به کار می‌رود.

Informal and similarly derogatory stereotype for rural people.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000