refocused
فعل — دوباره متمرکز شد
توجه یا تلاشها را به چیزی جدید یا متفاوت معطوف کرد، یا دوباره متمرکز شد.
Directed attention or efforts to something new or different, or concentrated again.
«پس از شکست، تیم تلاشهای خود را دوباره متمرکز کرد.»
“After the setback, the team refocused its efforts.”
«شرکت دوباره بر محصولات اصلی خود متمرکز شد.»
“The company refocused on its core products.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب قابل تعویض، به خصوص زمانی که تغییر تمرکز شامل حرکت در یک جهت جدید باشد. 'Redirected' میتواند به معنای هدایت فعالانهتر توجه باشد. 'آنها تلاشهای خود را به سمت یک بازار جدید تغییر مسیر دادند.' 'تیم پس از شکست، استراتژی خود را دوباره متمرکز کرد.'
Common. Often interchangeable, especially when the change of focus involves moving in a new direction. 'Redirected' can imply a more active steering of attention. 'They redirected their efforts towards a new market.' 'The team refocused its strategy after the setback.'
متداول. به معنای تغییر گستردهتر در دیدگاه یا جهتگیری کلی، اغلب در پاسخ به شرایط جدید است. 'Reoriented' بیشتر درباره تنظیم رویکرد اساسی فرد است. 'شرکت کل مدل کسبوکار خود را تغییر جهت داد.' 'پس از ادغام، بخش اولویتهای خود را دوباره متمرکز کرد.'
Common. Implies a broader shift in perspective or overall direction, often in response to new circumstances. 'Reoriented' is more about adjusting one's fundamental approach. 'The company reoriented its entire business model.' 'After the merger, the department refocused its priorities.'