verb (فعل)commonpast (گذشته): relentedpast participle (مفعولی): relented-ing (حال): relenting3rd (سوم): relents
فعل — نرم شدن
نرم شدنکاهش شدت
کم کردن شدت یا سختگیری، نرم شدن رفتار یا برخورد.
To become less severe, strict, or intense; to soften in attitude or temper.
«بعد از ساعتها مذاکره، او سرانجام نرم شد.»
“After hours of negotiation, he finally relented.”
«طوفان هیچ نشانهای از کاهش شدت نشان نمیداد.»
“The storm showed no signs of relenting.”
تفاوت با واژههای مشابه
yield— تسلیم شدن
رسمی. معمولا زمانی که فردی نرمتر میشود، قابل جایگزینی است؛ کمتر برای شرایط طبیعی.
Formal. Often interchangeable when referring to softening an attitude or position; less about weather or natural force.
soften— نرم شدن
روزمره. معمولا در مورد احساسات یا رفتار به جای relent استفاده میشود.
Everyday. Interchangeable in contexts about attitudes or emotions; less used for strictness or force.