verb (فعل)commonpast (گذشته): replacedpast participle (مفعولی): replaced-ing (حال): replacing3rd (سوم): replaces
فعل — جایگزین کردن
جایگزین کردنتعویض کردن
جایگزین چیزی یا کسی شدن.
To take the place of something or someone else.
«او چاپگر قدیمی را با یک چاپگر جدید جایگزین میکند.»
“He replaces the old printer with a new one.”
«لطفاً بطری خالی را عوض کنید.»
“Please replace the empty bottle.”
تفاوت با واژههای مشابه
substitute— جایگزین شدن
رایج. وقتی چیزی جای چیزی را میگیرد قابل جایگزینی است.
Common. Used interchangeably when one thing takes the place of another, e.g., 'replace batteries' or 'substitute players.'
exchange— تعویض کردن
رایج. به تعویض چیزی با چیز دیگری، گاه موقتی اشاره دارد.
Common. Implies swapping one thing for another, sometimes temporarily.