1noun (اسم)formalplural (جمع): reproaches
اسم — سرزنشها
سرزنشهاانتقادها
ابراز سرزنش یا نارضایتی.
Expressions of blame or disapproval.
«سرزنشهای او او را ناراحت کرد.»
“His reproaches made her sad.”
«او سریع به سرزنشها جواب داد.»
“She answered quickly to the reproaches.”
تفاوت با واژههای مشابه
blames— سرزنشها
رایج. تقریباً مترادف با سرزنش.
Common. Nearly synonymous, emphasizing responsibility for a fault.
2verb (فعل)formalpast (گذشته): reproachedpast participle (مفعولی): reproached-ing (حال): reproaching3rd (سوم): reproaches
فعل — سرزنش کردن
سرزنش کردنانتقاد کردن
بیان سرزنش یا نارضایتی نسبت به کسی.
Expresses blame or disapproval towards someone.
«او به خاطر دیر آمدن، او را سرزنش میکند.»
“She reproaches him for being late.”
«آنها مدیر را به خاطر اشتباهات سرزنش کردند.»
“They reproached the manager for mistakes.”
تفاوت با واژههای مشابه
scold— سرکوفت زدن
غیررسمی. شدیدتر و شخصیتر از reproach است.
Informal. More harsh or personal than reproach.