requiring
فعل — نیاز داشتن به
فعل حال استمراری 'require': به چیزی نیاز داشتن؛ چیزی را ضروری کردن.
Present participle of 'require': needing something; making something necessary.
«این پروژه به تلاش فوقالعاده زیادی نیاز دارد.»
“This project is requiring a lot of extra effort.”
«این دستور پخت به مواد تازه نیاز دارد.»
“The recipe is requiring fresh ingredients.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به نیاز یا فرمان قوی و مقتدرانه اشاره دارد. میتواند جایگزین 'requiring' شود وقتی نیاز فوری، غیرقابل مذاکره یا با اقتدار بیان شده باشد. 'این شغل وقت زیادی از من طلب میکند' درست است، 'او سکوت را طلب کرد' نیز درست است.
Common. Implies a strong, authoritative need or command. Can replace 'requiring' when the need is urgent, non-negotiable, or expressed with authority. 'The job is demanding a lot of my time' works, 'He demanded silence' works.
رسمی. تاکید دارد که چیزی، چیز دیگری را کاملاً ضروری یا ناگزیر میسازد. در بحث درباره پیامدهای منطقی یا اجتنابناپذیر، با 'requiring' قابل تعویض است. 'قانون جدید مستلزم تغییرات است' درست است، 'بیماری او مستلزم ویزیت بیمارستان بود' نیز درست است.
Formal. Emphasizes that something makes another thing absolutely necessary or unavoidable. Interchangeable with 'requiring' when discussing logical or unavoidable consequences. 'The new law is necessitating changes' works, 'His illness necessitated a hospital visit' works.