respite
res·pite/ˈrɛspɪt/
noun (اسم)formal
اسم — فرصت استراحت
فرصت استراحتتسکین موقت
دوره کوتاهی از استراحت یا آرامش موقتی از چیزی سخت یا ناخوشایند.
A short period of rest or relief from something difficult or unpleasant.
«برای ناهار کمی استراحت کردیم.»
“We took a respite from our work to eat lunch.”
«باران لحظهای تسکین از گرما بود.»
“The rain provided a brief respite from the heat.”
تفاوت با واژههای مشابه
break— تعطیلی
رایج. در اشاره به استراحت کوتاه قابل جایگزینی است، مثلاً a break from work. کمی غیررسمیتر از respite است.
Common. Interchangeable when referring to a short rest period, e.g., 'a break from work.' Slightly more casual than respite.
pause— وقفه
رایج. به معنای توقف یا استراحت موقتی است، در بسیاری از زمینهها قابل جایگزین است.
Common. Means a temporary stop or rest, interchangeable in many contexts.